정중한 영어 표현1 해외 카페 주문 방법 : Can I have·Could I get 실전 예문 40 Could I get vs Can I have 차이 완벽 정리주문 앞에서 막히는 그 한마디처음 해외 카페에서 무슨 말부터 꺼내야 할지 멈칫한 적, 한 번쯤 있으실 겁니다. 머릿속엔 “~로 주세요”만 맴돌고요. 영어로는 보통 Could I get…? 또는 Can I have…?가 가장 자연스럽습니다. 둘 다 ‘주세요’인데, 뉘앙스가 아주 살짝 다릅니다.TL;DR 두 문장 모두 공손하고 안전합니다. 북미 카페에서는 Could I get이 더 자주 들리고, Can I have는 허가·가능을 직접 묻는 느낌이 살짝 강합니다. 격식은 May I have, 선호는 I’d like, 빠른 결정은 I’ll have로 조절하세요.왜 느낌이 다를까? (미세 뉘앙스 잡는 법)get은 ‘받다/얻다/가져오다’ → 제공 행위에 .. 2025. 9. 7. 이전 1 다음
